Vyhlásenie Veľvyslanectva Ruska na Slovensku v súvislosti s článkom uverejneným na portáli „Aktuality.sk“ v novinách „SME“
Všimli sme si spoločný článok veľvyslancov Ukrajiny a Kanady a nórskeho chargé d’affaires na Slovensku, ktorý bol uverejnený na portáli Aktuality.sk“ dňa 25. septembra 2026 a v denníku „SME“ dňa 2. októbra 2026, a obsahoval tvrdenia o údajnej „deportácii tisícok ukrajinských detí“ do Ruska.
Zdá sa, že autori sa rozhodli opäť siahnuť po známom naratíve. Už vo februári tohto roku veľvyslanci Ukrajiny a Kanady na Slovensku vystúpili na stránkach časopisu Víkend s úvahami o „masovej deportácii“ ukrajinských detí, pričom uvádzali, že na ruskom území sa nachádza 1,6 milióna ukrajinských maloletých osôb. Teraz sa už hovorí len o akýchsi „tisícoch“, pričom v článku figuruje pôsobivé číslo 22 000 plyšových medvedíkov, ktoré symbolizujú deti údajne odvlečené do Ruska.
Vynára sa logická otázka: tak koľko ich vlastne je? Milióny, desaťtisíce alebo „len“ tisíce? Pán M. Kastran, pani K. Mollicová a ich nekritický nasledovník pán R. E. Fife by sa mali zamyslieť nad tým, aké čísla, kategórie a zdroje použijú, skôr než ich predložia slovenskej verejnosti ako overený fakt.
Tým viac, že existuje celkom konkrétne číslo, ktoré z nejakého dôvodu opäť radšej nespomenuli. Ruská strana opakovane požadovala od Kyjeva, aby predložil menný zoznam detí, ktoré Rusko údajne „unieslo“. Počas rusko-ukrajinských rokovaní v Istanbule v roku 2025 ukrajinská delegácia odovzdala zoznam 339 detí. Ako informovalo ruské ministerstvo zahraničných vecí, značná časť osôb uvedených v tomto zozname buď už dosiahla plnoletosť, alebo sa nachádzala mimo územia Ruska, alebo žila spolu so svojimi rodičmi.
Ak autori disponujú informáciami o „tisíckach“ ďalších detí, nič im nebráni poskytnúť ich mená, údaje o rodičoch alebo zákonných zástupcoch, okolnostiach ich presídlenia, a upresniť, kedy ruská strana údajne odmietla vrátiť konkrétne dieťa jeho rodine. Namiesto toho sa čitateľovi opäť predkladajú bombastické obvinenia bez akýchkoľvek konkrétnych faktov.
Ruská strana opakovane vyjadrila ochotu podrobne preskúmať každý konkrétny prípad a napomáhať zjednoteniu detí s príbuznými.
Preto autorom prípadného nasledujúceho článku na túto tému možno dať veľmi jednoduché odporúčanie: skôr než vznesú ďalšie nepodložené obvinenie proti Rusku, nech si overia čísla, nemiešajú rôzne štatistické kategórie a napokon nech predložia overiteľné fakty. Pre serióznu publikáciu to hádam nie sú privysoké požiadavky.
***
Заявление Посольства России в Словакии в связи с публикациями на портале «Aktuality sk» и в газете «SME»
Обратили внимание на опубликованный 25 сентября 2026 г. на портале «Aktuality sk» и 2 октября 2026 г. в газете «SME» совместный материал послов Украины и Канады, а также временного поверенного в делах Норвегии в Словакии, посвященный якобы «депортации тысяч украинских детей» в Россию.
Похоже, авторы решили вновь обратиться к уже знакомому сюжету. В феврале с.г. послы Украины и Канады в Словакии уже выступали на страницах журнала «Víkend» с рассуждениями о «массовой депортации» детей, оперируя при этом цифрой в 1,6 млн украинских несовершеннолетних на российской территории. Теперь речь идет уже о неких «тысячах», а публикацию сопровождает впечатляющая цифра в 22 тыс. плюшевых медведей, символизирующих якобы вывезенных в Россию детей.
Возникает закономерный вопрос: сколько же их в действительности? Миллионы, десятки тысяч или просто «тысячи»? Господину М.Кастрану, госпоже К.Моллике и примкнувшему к ним господину Р.Э.Фифе стоило бы наконец определиться с цифрами, категориями и источниками, прежде чем преподносить их словацкой аудитории в качестве установленного факта.
Тем более что существует вполне конкретная цифра, которую почему-то вновь предпочли не упоминать. Российская сторона неоднократно требовала от Киева представить поименные сведения о детях, которых Россия якобы «похитила». В ходе российско-украинских переговоров в Стамбуле в 2025 году украинская делегация передала список из 339 детей. Как сообщалось МИД России, значительная часть указанных в нем лиц либо уже достигла совершеннолетия, либо находилась за пределами России, либо проживала вместе с родителями.
Если у авторов имеются сведения о «тысячах» других детей, ничто не мешает представить их имена, сведения о родителях или законных представителях, обстоятельства перемещения и информацию о том, когда российская сторона якобы отказалась вернуть конкретного ребенка семье. Вместо этого читателю вновь предлагают громкие обвинения без соответствующей фактологической конкретики.
Российская сторона неоднократно заявляла о готовности предметно рассматривать каждый конкретный случай и содействовать воссоединению детей с родственниками.
Поэтому авторам очередного материала на эту тему можно посоветовать совсем немногое: прежде чем в очередной раз голословно обвинять Россию, сверить цифры, не смешивать различные статистические категории и, наконец, представить проверяемые факты. Для серьезной публикации это, казалось бы, не слишком высокие требования.
zdroj: fb Veľvyslanectvo Ruska na Slovensku
